- Removed unused functions related to session index management.
- Added DELETE endpoint to remove a web chat session and its associated file.
- Added PATCH endpoint to update session metadata, including renaming sessions.
- Streamlined file writing for new session creation.
