Update package versions for denchclaw and dench to 2.0.16. Refactor feedback API to convert chat lines into PostHog-compatible messages, preserving chronological order and including tool calls and results. Improve test cases to reflect changes in message handling.