import the config-backed Slack directory helpers into the Slack channel plugin so directory.listPeers and directory.listGroups no longer throw at runtime, and add a regression test covering configured DM peer listing
pnpm format:fix