Keep the release workflow off deprecated Node 20-based action runtimes so the automation stays supported.