- Implement SQLite-based MessageStore for follow-up messages
- Replace LangGraph store with MessageStore in check_message_queue middleware
- Preserve all multimodal content parsing logic
- Add comprehensive tests for MessageStore (4 tests, all passing)
- All 85 tests pass
