diff --git a/backend/alembic/versions/2026_05_10_job_log_heartbeat_orphan.py b/backend/alembic/versions/c9d8e7f6a5b4_add_job_log_heartbeat.py
similarity index 91%
rename from backend/alembic/versions/2026_05_10_job_log_heartbeat_orphan.py
rename to backend/alembic/versions/c9d8e7f6a5b4_add_job_log_heartbeat.py
index ee5fb5e..1d527d1 100644
--- a/backend/alembic/versions/2026_05_10_job_log_heartbeat_orphan.py
+++ b/backend/alembic/versions/c9d8e7f6a5b4_add_job_log_heartbeat.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 """Add last_heartbeat to job_logs and mark orphaned running jobs as failed
 
-Revision ID: 2026_05_10_job_log_heartbeat_orphan
+Revision ID: c9d8e7f6a5b4
 Revises: f6a7b8c9d0e1
 Create Date: 2026-05-10
 
@@ -9,7 +9,7 @@ from alembic import op
 import sqlalchemy as sa
 from datetime import datetime, timedelta, timezone
 
-revision = '2026_05_10_job_log_heartbeat_orphan'
+revision = 'c9d8e7f6a5b4'
 down_revision = 'f6a7b8c9d0e1'
 branch_labels = None
 depends_on = None
diff --git a/backend/alembic/versions/d1c9f0016461_merge_heads.py b/backend/alembic/versions/d1c9f0016461_merge_heads.py
index 5f76563..7ec646f 100644
--- a/backend/alembic/versions/d1c9f0016461_merge_heads.py
+++ b/backend/alembic/versions/d1c9f0016461_merge_heads.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 """merge_heads
 
 Revision ID: d1c9f0016461
-Revises: 2026_05_10_job_log_heartbeat_orphan, d7a648f95e83
+Revises: c9d8e7f6a5b4, d7a648f95e83
 Create Date: 2026-05-10 16:57:18.210480
 
 """
@@ -13,7 +13,7 @@ import sqlalchemy as sa
 
 # revision identifiers, used by Alembic.
 revision: str = 'd1c9f0016461'
-down_revision: Union[str, None] = ('2026_05_10_job_log_heartbeat_orphan', 'd7a648f95e83')
+down_revision: Union[str, None] = ('c9d8e7f6a5b4', 'd7a648f95e83')
 branch_labels: Union[str, Sequence[str], None] = None
 depends_on: Union[str, Sequence[str], None] = None