Add 10 indexes across prices, etf_prices, financials, valuations,
holdings, transactions, signals, portfolio_snapshots, and etfs tables.
Fix N+1 query in list_backtests by eager-loading backtest results
with joinedload.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
