Add dc_only parameter to all strategy endpoints. When true, filters
results to include only tickers present in the ETF table, supporting
DC pension investment constraints where only ETFs are allowed.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>